早くも禁酒終了
まだ始まっていませんが、終了です・・・
以下、先程のやり取り(北京語)
陳:兄貴~
矢:兄貴~ おつかれさま!!
陳:今日、夜は何してるの?
矢:何もしてないよ・・・
陳:今日は高雄から張社長が来るから、7時にいつもの店に来い!!
矢:いいよ~
矢:でも、今禁酒中だよ。 今日はお酒飲まないよ。
陳:馬鹿!! なに訳の分からない事を言ってるんだ!!
張社長が来てお酒飲まないわけに行かないだろ。
それに、おとといも昨日もお酒を飲んでいただろ、
だいたいなぁ・・・ ○×□△○※+!%%$$##・・・・
矢:OK・・・ 飲むから・・・
陳:当たり前だ!! じゃあ7時ね!!
矢:また後で・・・
登場人物、
陳:私の2歳上で、同業の社長(台湾人) 友達
張社長:ウチのお客さん。 超良い人で面倒見が良い台湾人の社長。
陳のお客さんでもある。
酒超好き。
矢:私・・・
いずれ私は、台湾に合法的に殺される・・・
しかし、メンバーを考えると、今日は日本語NG な飲み会だなぁ~
それ大変だと思うんだけど・・・
疲れそうだ^^;
日本語NGってのは疲れますね・・・
オイラは喋れないから余計にそう思いますわw
がんがれ!
投稿: うにゅう@AE111 | 2009-12-07 18:08
結果発表~~~~~
やはり、此方から喋り掛けるよりも、聞き手側になってしまう。
コレはまぁしょうがないですが・・・
間を持たせる為にすごく飲んでしまう傾向が有る。
前は、タバコを吸っていたので、タバコ吸ってれば良かったのですが、
本当に飲むしかなくなってしまう・・・
超~~~~~酔っ払って、朝方お家で全部リバースしときました。
台所で・・・・・
午前中は、頭痛でダウン。
午後はスッキリ!!
今日も頑張るぞ!! って、これから???
投稿: s14 | 2009-12-08 14:16